Vandalism follows criticism of Great One's ties to Trump, injuries to star Oilers McDavid, Draisaitl