Columbia Bible College won after sanctions and suspensions following abuse allegations by a transgender player