Fans took to online to blast the oncology nurse's decision