Claudia Sheinbaum has made significant concessions to Trump, but she hasn't hesitated to challenge him, either