'They seemed like real life partners, really, really close to each other, and they were both incredibly kind,' family friend says