Two suspects wanted after also trying to take keys to Lamborghini in suspected targeted incident