Two Canadians have been both best friends and bitter enemies over the course of decades