Jim Edmonds won't be back in the broadcast booth for this coming season