But as Ontario Premier Doug Ford talks tough, Canadian and U.S. distillers weigh the costs and benefits of this economic battle