The display comes as Republican lawmakers set their sights on sanctuary cities