Freeland says Canada needs to release a retaliatory list totalling $200 billion