'It is the most disgusting anti-Catholic film I have seen in a long time,' conservative commentator railed