One man died in hospital and a second was treated for life-threatening injuries