Carey Dale Grayson, 50, was one of four teenagers convicted of killing Vickie Deblieux, 37