Leafs goalie makes stop in hometown while coach returns to city he won the Stanley Cup for