Again, this scurvy outbreak is in 21st century Canada — not a 1700s British navy sailing vessel in the middle of the ocean.