Conners — who has three top-10 finishes in his last three PGA Tour events — will be the special guest for the annual charity golf event, slated for Thursday, Aug. 28