Workers at both of Canada's major railways remain without a contract