Recent enthusiasm for new Canadian oil pipelines amid a trade war with the United States neglects the reality of funding their construction.