'I See You YXE' is "a picture of my love for the people of my city and the stories of our lives," said the singer-songwriter.