GM Alan Millar says Pats coaches will get another chance to work with revamped roster