Kenzie Newman, 15, is one of 16 players from across Canada set to wear the maple leaf at a tournament this week in Mexico