Charged with dealing fentanyl, two University of Regina Rams' playing careers are over