Nancy Martin and Team Saskatchewan beat New Brunswick on Monday morning before losing to defending champion Rachel Homan and Team Canada