Pennix, 25, spent time with the NFL's Indianapolis Colts last season