The defensive lineman won the 2016 Super Bowl with the NFL’s Denver Broncos and the 2022 Grey Cup with the CFL’s Toronto Argonauts