The legendary hockey franchise would ultimately love to have another banner beside those of Eberle, Gillies, Sobchuk, Derkatch and others