Roughriders re-sign offensive lineman Trevon Tate