"It was a crazy day" according to Howe, who was pulled from the lineup late on Wednesday after finding out he was being traded to Calgary