Moose Jaw will now have a chance to clinch their first Ed Chynoweth Cup on Wednesday night in Game 4