Offstreet doubled its annual revenue in 2024 and is on track to do the same in 2025, says founder and CEO.