Electronic messages exhibited by the defence show a complainant discussed a class action lawsuit against the Regina chiropractor