By Ian Bickis TORONTO — Sun Life Financial Inc. says market gains helped it reach an all-time high for assets under management in the third quarter, even as it continues to struggle with investors pulling out funds. Chief executive Kevin Strain said Tuesday that the gains, with assets up 13 per cent from the third […]