Pentagon reviews plans to cut troops handling migrants at Guantánamo by as much as half