Brother of man who lost wife and kids in Oshawa, Ont., fire says family is devastated