Arvidsson scores the winner as Oilers beat Rangers 3-1