Cooper Kupp and the Seattle Seahawks have agreed on a three-year, $45 million contract, AP source says