Tools, electronics, sports equipment from the U.S. hit with Canadian counter tariffs