Toolson scores 16, Utah Valley takes down Utah Tech 74-57 in WAC Tournament quarterfinal