Pacers’ Tyrese Haliburton converts last-second ‘football play’ into 4 points to stun Bucks