Lawmakers urge Trump administration to cancel owl-killing plan, say it would cost too much