Missing US student’s father asks Dominican Republic officials to widen investigation