Granlund scores first goal for Dallas Stars in 4-1 win over Vancouver Canucks