Buffalo Bills release NFL’s active sacks leader Von Miller in salary cap-saving move, AP source says