Portland State Vikings and Idaho Vandals square off in Big Sky Tournament