Artifact-laden tribute to Nova Music Festival massacre bound for Toronto