Trump’s erratic trade policies are baffling businesses, threatening investment and economic growth