Architects say Trump’s tariffs ‘blows a complete hole’ in continental trade agreement