Pope Francis rests after peaceful night during third week of hospital treatment for pneumonia