Most Greenlanders are Lutheran, 300 years after a missionary brought the faith to the remote island